Retourner une image horizontalement

La plupart des mobiles affichent l'aperçu de la caméra frontale déjà retourné, car cela correspond à ce que vous voyez dans un vrai miroir et paraît naturel pendant le cadrage. Beaucoup de mobiles enregistrent ensuite le fichier non retourné, correspondant à la façon dont tout le monde vous voit, ce qui signifie que la photo que vous avez approuvée à l'écran et le fichier enregistré peuvent être inversés l'un par rapport à l'autre — et la version enregistrée paraît souvent subtilement « bizarre » pour le sujet, même s'il s'agit de l'orientation exacte et non reflétée.

Un retournement horizontal est la correction quand vous voulez spécifiquement que la version reflétée corresponde à ce qui a été vu dans l'aperçu, ou quand une photo doit correspondre à la direction du regard d'un sujet ailleurs dans une maquette — retourner l'une d'une paire d'images pour que deux personnes semblent se faire face, par exemple.

Tout ce qui est asymétrique dans le cadre est inversé avec le sujet : le texte devient une écriture en miroir illisible, une montre-bracelet passe à l'autre poignet, un logo sur un vêtement est inversé, et le volant d'une voiture semble être du mauvais côté. C'est sans problème pour un portrait sur fond uni et cela pose un vrai problème pour une photo contenant de la signalétique, une marque, ou tout ce où la gauche et la droite comptent réellement. Cela vaut la peine d'examiner attentivement le cadre avant de retourner quoi que ce soit qui ne soit pas un simple portrait.