Añadir marca de agua "BORRADOR" a PDF

Un documento distribuido para recibir comentarios lleva un riesgo real de que cualquiera que lo reciba sin contexto lo trate como definitivo — que se reenvíe más, se archive como si estuviera aprobado, o se actúe según sus números, términos o fechas como si estuvieran cerrados. Estampar BORRADOR directamente en cada página elimina cualquier ambigüedad en el momento en que alguien realmente lo está leyendo, en lugar de depender de un asunto de correo o una conversación que puede no viajar con el archivo a todos los que eventualmente lo abran. Como es el propio archivo el que lleva la etiqueta y no el canal por el que se envió, la advertencia sobrevive a ser reenviado, impreso, o abierto meses después sin ninguna memoria del contexto original.

Para cualquiera que esté iterando sobre un documento sin un sistema formal de revisión, una marca de agua de BORRADOR combinada con un número de versión en el nombre del archivo — `propuesta-borrador-v3.pdf` — es un sustituto de bajo esfuerzo para un control de versiones real: cada iteración queda marcada sin ambigüedad como no definitiva tanto en su nombre como, de forma más duradera, en el propio documento, hasta que un pase final elimina la marca de agua y produce la versión realmente destinada a tratarse como aprobada. El nombre de archivo por sí solo se pierde fácilmente en el momento en que el documento se guarda en otro lugar o se reenvía por correo; la marca de agua viaja con el contenido y no puede perderse por accidente.