Generador de Lorem Ipsum

El texto Lorem Ipsum deriva de un pasaje de la obra filosófica de Cicerón del 45 a.C. De Finibus Bonorum et Malorum, desordenado y reorganizado de formas que lo despojan de un significado coherente mientras mantienen palabras reconociblemente parecidas al latín. Los tipógrafos adoptaron una versión de este pasaje como texto de relleno ya en el siglo XVI, y ha permanecido como el valor por defecto desde entonces por una razón estructural específica: la longitud de sus palabras, la frecuencia de sus letras y el ritmo de sus oraciones se asemejan a la prosa genuina lo suficiente como para que un diseño lleno de él se vea como se verá una vez que llegue el contenido real, sin que nadie lea las palabras y se distraiga con su significado.

Esa última propiedad es el verdadero punto. El texto de relleno existe para probar el comportamiento de un diseño — cómo se ajusta un párrafo, si una tarjeta se desborda a un ancho determinado, cómo se corta un encabezado en dos líneas — y cualquier texto que se lea como significativo compite por la atención del espectador con lo que realmente se está probando, que es la disposición del espacio, no las palabras que contiene.

Precisamente porque el Lorem Ipsum es instantáneamente reconocible como relleno, nadie lo confunde con contenido real ni lo publica accidentalmente a producción creyendo que dice algo con sentido — un riesgo real con texto de relleno que se lee como inglés plausible, que puede pasar desapercibido para un revisor distraído que mira el diseño en lugar del texto. Este es el argumento práctico para preferir el relleno derivado del latín sobre una alternativa en el idioma real en la mayoría de los casos: en el momento en que el texto de relleno parece que podría ser real, se convierte en un riesgo en lugar de una conveniencia.

El compromiso es que un cliente o interesado no familiarizado con las convenciones de diseño ocasionalmente reacciona con confusión en lugar de reconocimiento ante una maqueta llena de latín, que es la única situación donde cambiar a relleno en el idioma real vale el pequeño riesgo añadido de que se confunda con copia real.

Escribir una sola palabra repetida — "prueba prueba prueba prueba" — como sustituto rápido de texto de relleno real es un atajo común, y engaña activamente a quien esté revisando el diseño. Cada palabra tiene una longitud idéntica, así que cada línea se corta en el mismo intervalo predecible, lo que oculta exactamente los problemas de diseño que el texto de relleno se supone que debe revelar: cómo se comporta un encabezado cuando aparece una palabra genuinamente larga, si una tarjeta maneja un párrafo con longitudes de línea de forma realmente desigual, dónde caen realmente los saltos de línea naturales. El texto con la variación natural de longitud de palabra que tiene la prosa real es lo que hace visibles esos comportamientos antes de que exista contenido real para exponerlos.

Mantener la apertura tradicional "Lorem ipsum dolor sit amet" por defecto es deliberado en lugar de incidental: es la frase de relleno más reconocible en el diseño y la edición, y empezar con ella señala inequívocamente a cualquiera que mire una maqueta que el contenido es relleno en lugar de un borrador de copia real. Desactivar eso a favor de un punto de inicio aleatorio es ocasionalmente útil para generar varios bloques de relleno visualmente distintos dentro de una maqueta, donde una apertura idéntica en cada bloque se vería repetitiva entre, digamos, varios componentes de tarjeta en la misma página.