Añadir marca de agua a PDF

Una marca de agua de texto añadida de esta forma se dibuja directamente en cada página como contenido de página ordinario, posicionada y estilizada como cualquier otro texto del documento — lo que significa que es visible para cualquier visor e impresora exactamente igual que el resto de la página, pero también significa que no lleva ninguna protección especial más allá de ser visible. Cualquiera que abra el archivo en un editor de PDF capaz puede seleccionar y eliminar ese texto de la misma forma que podría editar cualquier otro elemento de la página. Una marca de agua es una etiqueta que declara el estado del documento — borrador, confidencial, para revisión — leída por un humano que mira la página, no un control técnico que impida copiar, imprimir o redistribuir.

Esta distinción importa porque las dos cosas a veces se confunden: un documento que genuinamente necesita control de acceso — cifrado, una contraseña, permisos restringidos — necesita un mecanismo completamente distinto, y una marca de agua no debería confundirse con uno. Lo que hace bien es exactamente lo que parece que hace bien: asegurarse de que nadie confunda un borrador en progreso con la versión final aprobada, o una copia interna sensible con una pública, en el momento en que alguien está mirando la página.

Una marca de agua existe en tensión con el contenido que tiene debajo — lo bastante visible como para notarse de inmediato, pero no tan opaca como para interferir con la lectura del documento real. Alrededor del 20%–25% de opacidad es el punto de equilibrio para la mayoría de usos: claramente presente de un vistazo por toda la página, mientras el texto de cuerpo denso de debajo permanece cómodamente legible a través de ella. Subir mucho más allá del 50% empieza a competir genuinamente con el contenido de la página por la atención, lo cual rara vez es la intención.

Un ángulo diagonal, típicamente 45 grados, es la elección convencional porque cruza el flujo horizontal natural de la mayoría del texto en lugar de correr paralelo a una línea de él, lo que hace que la marca de agua se lea como claramente separada del propio contenido del documento en lugar de parecer que pertenece a una línea o encabezado específico. Una marca de agua horizontal colocada arriba o abajo de la página se lee más como un encabezado o pie de página y es más fácil de pasar por alto entre la estructura genuina del documento.

Bastantes utilidades gratuitas de PDF estampan su propio nombre o logotipo en cada página que procesas, y solo lo eliminan si pagas — una marca de agua añadida para anunciar la herramienta en lugar de servir al propietario del documento. El único texto que aparece en la salida aquí es el texto escrito en el campo de marca de agua; nada se añade en nombre propio de la herramienta, y no hay ningún nivel de pago que elimine algo que nunca se insertó en primer lugar.