Lorem-Ipsum-Generator

Der Lorem-Ipsum-Text stammt aus einer Passage von Ciceros philosophischem Werk De Finibus Bonorum et Malorum aus dem Jahr 45 v. Chr., durcheinandergebracht und umgeordnet auf Weisen, die ihm kohärente Bedeutung nehmen, während erkennbar lateinähnliche Wörter erhalten bleiben. Typografen übernahmen eine Version dieser Passage als Platzhaltertext bereits im 16. Jahrhundert, und sie blieb seitdem Standard aus einem bestimmten strukturellen Grund: Ihre Wortlängen, Buchstabenhäufigkeit und der Rhythmus ihrer Sätze ähneln echter Prosa genug, dass ein damit gefülltes Layout so aussieht, wie es aussehen wird, sobald echter Inhalt eintrifft, ohne dass jemand die Wörter liest und durch ihre Bedeutung abgelenkt wird.

Diese letzte Eigenschaft ist der eigentliche Punkt. Platzhaltertext existiert, um das Verhalten eines Layouts zu testen — wie sich ein Absatz anpasst, ob eine Karte bei einer bestimmten Breite überläuft, wie eine Überschrift in zwei Zeilen umbricht — und jeder Text, der bedeutungsvoll wirkt, konkurriert um die Aufmerksamkeit des Betrachters mit dem, was tatsächlich getestet wird, nämlich die Raumaufteilung, nicht die Wörter, die sie enthält.

Gerade weil Lorem Ipsum sofort als Platzhalter erkennbar ist, verwechselt es niemand mit echtem Inhalt oder veröffentlicht es versehentlich in der Annahme, es sage etwas Sinnvolles — ein echtes Risiko bei Platzhaltertext, der sich wie plausibles Deutsch liest, was einem abgelenkten Prüfer, der das Layout statt den Text betrachtet, entgehen kann. Das ist das praktische Argument, in den meisten Fällen vom Latein abgeleitete Platzhalter einer Alternative in der echten Sprache vorzuziehen: In dem Moment, in dem Platzhaltertext echt klingen könnte, wird er zum Risiko statt zur Bequemlichkeit.

Der Kompromiss ist, dass ein Kunde oder Stakeholder, der mit Designkonventionen nicht vertraut ist, gelegentlich mit Verwirrung statt Erkennung auf einen mit Latein gefüllten Entwurf reagiert, was die einzige Situation ist, in der der Wechsel zu Platzhaltern in der echten Sprache das leicht erhöhte Risiko wert ist, mit echtem Text verwechselt zu werden.

Ein einzelnes wiederholtes Wort zu schreiben — „test test test test" — als schnellen Ersatz für echten Platzhaltertext ist eine gängige Abkürzung, die jeden, der das Layout prüft, aktiv täuscht. Jedes Wort hat identische Länge, daher bricht jede Zeile am selben vorhersehbaren Punkt um, was genau die Layout-Probleme verbirgt, die Platzhaltertext eigentlich aufdecken soll: wie sich eine Überschrift verhält, wenn ein wirklich langes Wort auftaucht, ob eine Karte einen Absatz mit wirklich unterschiedlichen Zeilenlängen handhabt, wo natürliche Zeilenumbrüche tatsächlich fallen. Text mit der natürlichen Wortlängenvariation echter Prosa ist es, was diese Verhaltensweisen sichtbar macht, bevor echter Inhalt existiert, um sie aufzudecken.

Die traditionelle Eröffnung „Lorem ipsum dolor sit amet" standardmäßig beizubehalten ist bewusst, nicht beiläufig: Es ist der erkennbarste Platzhaltersatz in Design und Publikation, und damit zu beginnen signalisiert jedem, der einen Entwurf betrachtet, eindeutig, dass der Inhalt Platzhalter ist statt ein Entwurf echten Textes. Das zugunsten eines zufälligen Startpunkts zu deaktivieren ist gelegentlich nützlich, um mehrere visuell unterschiedliche Platzhalterblöcke innerhalb eines Entwurfs zu erzeugen, wo eine identische Eröffnung in jedem Block etwa zwischen mehreren Kartenkomponenten auf derselben Seite repetitiv wirken würde.