Titelform-Konverter

Die beiden großen US-Stilrichtlinien stimmen in der zentralen Regel überein — Hauptwörter großschreiben, Artikel, Konjunktionen und kurze Präpositionen klein — unterscheiden sich aber in Randdetails: Chicago-Stil schreibt Präpositionen jeder Länge klein, während AP-Stil Präpositionen mit vier oder mehr Buchstaben großschreibt, daher bleibt "with" unter Chicago klein, wird aber unter AP großgeschrieben. Keine Konvention ist objektiv richtig; es sind einfach Hausstile unterschiedlicher Publikationen, und die Lücke zwischen ihnen zeigt sich nur bei längeren Präpositionen, die die meisten Überschriften ohnehin nicht verwenden.

Dieses Tool folgt der in der allgemeinen Publikation am weitesten anerkannten Konvention, was das Ergebnis für das breiteste Publikum vertraut hält statt exakt dem Hausstil einer bestimmten Publikation zu entsprechen. Für jeden Titel, der in einen Kontext mit eigener expliziter Stilrichtlinie geht, ist die Prüfung der genauen Regel für Präpositionen mit exakt vier oder fünf Buchstaben die einzige Stelle, an der die beiden Konventionen in der Praxis auseinandergehen können.

Titel, Überschriften und Navigationsbeschriftungen sind die Kontexte, in denen Titelform richtig und erwartet wirkt — der Titel eines Blogbeitrags, eine Seitenüberschrift, ein Menüpunkt. Dieselbe Behandlung auf gewöhnlichen Fließtext oder einen ganzen Satz innerhalb eines Absatzes anzuwenden wirkt für die meisten Leser deutlich seltsam, da Satzform — nur das erste Wort großschreiben — die Konvention für fortlaufende Prosa ist. Die beiden existieren für unterschiedliche Zwecke: Titelform markiert etwas als überfliegbares Etikett, Satzform markiert etwas als zu lesende Prosa.