Gerador de Lorem Ipsum

O texto Lorem Ipsum deriva de uma passagem da obra filosófica de Cícero de 45 a.C. De Finibus Bonorum et Malorum, embaralhada e reorganizada de formas que a despojam de significado coerente enquanto mantêm palavras reconhecivelmente parecidas com latim. Tipógrafos adotaram uma versão dessa passagem como texto de preenchimento já no século XVI, e permaneceu o padrão desde então por uma razão estrutural específica: o comprimento de suas palavras, frequência de letras e ritmo de frases se assemelham à prosa genuína o suficiente para que um layout preenchido com ela pareça como vai parecer quando o conteúdo real chegar, sem que ninguém leia as palavras e se distraia com seu significado.

Essa última propriedade é o verdadeiro ponto. Texto de preenchimento existe para testar o comportamento de um layout — como um parágrafo quebra, se um cartão transborda em uma determinada largura, como um título quebra em duas linhas — e qualquer texto que se leia como significativo compete pela atenção do espectador com o que realmente está sendo testado, que é o arranjo do espaço, não as palavras nele.

Precisamente porque o Lorem Ipsum é instantaneamente reconhecível como preenchimento, ninguém o confunde com conteúdo real e ninguém o publica acidentalmente para produção acreditando que significa algo — um risco real com texto de preenchimento que se lê como português plausível, que pode passar despercebido por um revisor distraído olhando o layout em vez do texto. Este é o argumento prático para preferir o preenchimento derivado do latim sobre uma alternativa em português na maioria dos casos: no momento em que o texto de preenchimento parece que poderia ser real, ele se torna um risco em vez de uma conveniência.

A troca é que um cliente ou parte interessada não familiarizada com convenções de design ocasionalmente reage com confusão em vez de reconhecimento a um mockup cheio de latim, que é a única situação em que mudar para preenchimento em português vale o pequeno risco adicional de ser confundido com texto real.

Digitar uma única palavra repetida — "teste teste teste teste" — como um substituto rápido para texto de preenchimento real é um atalho comum, e engana ativamente quem está revisando o layout. Toda palavra tem comprimento idêntico, então toda linha quebra no mesmo intervalo previsível, o que esconde exatamente os problemas de layout que o texto de preenchimento deveria revelar: como um título se comporta quando uma palavra genuinamente longa aparece, se um cartão lida com um parágrafo de comprimentos de linha realisticamente desiguais, onde as quebras de linha naturais realmente caem. Texto com a variação natural de comprimento de palavra que a prosa real tem é o que torna esses comportamentos visíveis antes que conteúdo real exista para expô-los.

Manter a abertura tradicional "Lorem ipsum dolor sit amet" por padrão é deliberado em vez de incidental: é a frase de preenchimento mais reconhecível em design e publicação, e começar com ela sinaliza sem ambiguidade para qualquer um que olhe um mockup que o conteúdo é preenchimento em vez de um rascunho de texto real. Desativar isso em favor de um ponto de partida aleatório é ocasionalmente útil para gerar vários blocos de preenchimento visualmente distintos dentro de um mockup, onde uma abertura idêntica em cada bloco pareceria repetitiva entre, digamos, vários componentes de cartão na mesma página.