Girar PDF

Uma página de PDF tem um atributo de rotação explícito armazenado junto com seu conteúdo — um único número, um de 0, 90, 180 ou 270, dizendo a qualquer visualizador como exibir a página em relação a como seu conteúdo está realmente disposto. Este é um recurso deliberado e útil: um scanner que sempre alimenta páginas de lado pode produzir saída em pé simplesmente escrevendo a marca de rotação correta em cada página, sem precisar redesenhar o conteúdo em si. O detalhe é que muitos leitores de PDF também permitem que um *usuário* gire a visualização na tela temporariamente como uma conveniência — uma configuração de exibição por sessão que não tem nada a ver com o arquivo — e essa rotação de visualização temporária é descartada no momento em que o arquivo é fechado e reaberto, ou aberto em outro software, ou enviado para uma impressora que lê o atributo da página diretamente em vez do que o visualizador anterior estivesse mostrando.

Esta é a fonte da confusão comum onde uma página "parece consertada" em uma sessão e volta ao normal na próxima vez que o arquivo é aberto, ou exibe corretamente em um aplicativo e de lado em outro: a diferença está entre uma rotação temporária apenas de visualização e uma rotação realmente escrita no atributo armazenado da página. Só a última viaja com o arquivo para onde quer que ele vá.

Como a rotação em um PDF é um único atributo armazenado em vez de uma transformação aplicada a pixels, mudá-la não envolve renderizar, recomprimir, ou reamostrar nada novamente — o conteúdo da página, seja texto real, gráficos vetoriais ou uma imagem digitalizada incorporada, permanece byte por byte idêntico. Só o número que descreve como orientá-lo ao exibir muda. Isso significa que girar um PDF, diferente de girar um JPEG ou um PNG, não introduz nenhuma perda de qualidade de forma alguma e nenhuma mudança de tamanho de arquivo digna de nota, independentemente de quantas vezes é girado ou em qual direção.

Um caso real comum é uma digitalização onde a maioria das páginas foi alimentada corretamente mas um punhado saiu de lado — um documento que de outra forma está bem exceto por três páginas de quarenta. Girar o documento inteiro consertaria essas três páginas e estragaria as outras trinta e sete, então o controle de intervalo de páginas existe especificamente para isso: digitar um intervalo como `4, 12, 27` gira apenas essas páginas, deixando tudo o mais exatamente como estava. Identificar quais páginas precisam disso geralmente é questão de uma olhada rápida no documento primeiro, já que não há uma forma confiável de detectar automaticamente uma orientação "errada" — uma página que parece de lado para um leitor humano é, no que diz respeito ao formato PDF, apenas outra página válida.

A direção e quantidade de rotação necessária depende inteiramente de em que sentido a página está errada atualmente, e a única forma confiável de determinar isso é olhar para a página mal orientada e julgar qual giro a colocaria em pé — não há atalho que evite verificar o documento real. Uma página girada um quarto de volta em uma direção precisa de 90 graus para corrigir; uma página completamente de cabeça para baixo precisa de 180; um quarto de volta na outra direção precisa de 270, que é o mesmo resultado que girar 90 graus no sentido anti-horário.