Повернуть PDF

Страница PDF хранит явный атрибут поворота вместе со своим содержимым — одно число: 0, 90, 180 или 270, — которое сообщает программе просмотра, как отображать страницу относительно того, как на самом деле расположено её содержимое. Это осознанная и полезная возможность: сканер, который всегда подаёт страницы боком, может выдавать результат в правильной ориентации, просто записывая корректный флаг поворота на каждой странице, без необходимости перерисовывать само содержимое. Загвоздка в том, что многие PDF-читалки также позволяют *пользователю* временно повернуть отображение на экране для удобства — это настройка показа на время сеанса, никак не связанная с самим файлом, — и такой временный поворот отображения сбрасывается в момент закрытия и повторного открытия файла, при открытии в другой программе или при отправке на печать, поскольку принтер читает атрибут страницы напрямую, а не то, что показывала предыдущая программа просмотра.

Именно отсюда берётся распространённая путаница, когда страница "выглядит исправленной" в одном сеансе, а при следующем открытии файла снова переворачивается, или отображается правильно в одном приложении и боком в другом: разница между временным поворотом только отображения и поворотом, действительно записанным в хранимый атрибут страницы. С файлом путешествует только второй вариант.

Поскольку поворот в PDF — это единый хранимый атрибут, а не преобразование, применяемое к пикселям, его изменение не требует ни перерисовки, ни повторного сжатия, ни передискретизации — содержимое страницы, будь то настоящий текст, векторная графика или встроенное изображение скана, остаётся байт в байт тем же самым. Меняется только число, описывающее, как ориентировать страницу при отображении. Это значит, что поворот PDF, в отличие от поворота JPEG или PNG, не вносит никакой потери качества и не приводит к сколько-нибудь заметному изменению размера файла, сколько бы раз и в каком бы направлении его ни поворачивали.

Частый реальный случай — скан, где большинство страниц подались правильно, но несколько попали боком: в остальном нормальный документ, если не считать трёх страниц из сорока. Поворот всего документа целиком исправил бы эти три страницы, но испортил бы остальные тридцать семь, поэтому для таких случаев существует инструмент указания диапазона страниц: ввод диапазона вроде `4, 12, 27` поворачивает только эти страницы, оставляя всё остальное точно как было. Определить, какие страницы нужно повернуть, обычно можно, быстро просмотрев документ заранее, — надёжного способа автоматически распознать "неправильную" ориентацию не существует: страница, которая человеку кажется повёрнутой боком, с точки зрения формата PDF — просто ещё одна корректная страница.

Нужное направление и величина поворота полностью зависят от того, в какую сторону страница сейчас перевёрнута, и единственный надёжный способ это определить — посмотреть на неправильно ориентированную страницу и оценить, какой поворот поставит её ровно; никакого способа обойтись без проверки самого документа не существует. Странице, повёрнутой на четверть оборота в одну сторону, нужно 90 градусов для исправления; полностью перевёрнутой вверх ногами странице — 180; четверть оборота в другую сторону — 270, что даёт тот же результат, что и поворот на 90 градусов против часовой стрелки.