Excel в CSV

Современный файл Excel — это не один документ, а небольшой ZIP-архив, содержащий набор XML-файлов, описывающих книгу: значения ячеек, форматирование, формулы, диаграммы, таблицы общих строк и многое другое, — упакованных вместе и получивших расширение `.xlsx`. Чтобы корректно его прочитать, нужно понимать всю эту внутреннюю структуру, поэтому требуется настоящая библиотека, а не простой текстовый парсер. CSV же, в разительном контрасте, — это обычный текст: строки, разделённые переносами строк, значения, разделённые разделителем, и больше ничего. Именно эта простота позволяет практически любому инструменту импорта в базы данных, аналитической платформе и языку программирования читать CSV нативно, без какой-либо специальной библиотеки, и именно поэтому CSV-файл, открытый в обычном текстовом редакторе через десятилетия, всё ещё будет прекрасно читаться — гарантия, которую проприетарный, версионируемый почти-бинарный формат дать не может.

В CSV нет вообще никакого механизма для представления формулы — он может хранить только простые значения, поэтому ячейка с формулой `=SUM(A1:A10)` в исходной книге экспортируется как то число, которое эта формула вычислила последним, а сама формула полностью отбрасывается. Это фундаментальное ограничение целевого формата, а не решение, принятое этим конвертером: синтаксиса для представления формулы в CSV не существует даже в принципе.

Стоит знать один нюанс: экспортируется тот результат, который последним был сохранён в книге — вычисленный той программой, что сохраняла файл последней. Если формулы книги редактировались инструментом, который не пересчитывает значения при сохранении (например, при некоторых скриптовых или программных правках), сохранённый результат может устареть по отношению к текущей формуле. Открытие файла в Excel или Google Таблицах и однократное сохранение с принудительным полным пересчётом гарантирует, что экспортированный CSV отражает актуальные значения, а не устаревший закэшированный результат.

CSV представляет ровно одну таблицу — в этом формате нигде не предусмотрено ни заголовка, ни маркера раздела, ни разделителя для разграничения нескольких таблиц внутри одного файла. Книгу с тремя листами по-настоящему невозможно представить в виде одного CSV-файла без потери информации или изобретения нестандартного соглашения, которое не распознает другое программное обеспечение, — поэтому каждый лист становится отдельным CSV-файлом, названным по имени исходного листа, а при наличии нескольких листов они упаковываются в ZIP-архив. Любой инструмент, утверждающий, что сохраняет несколько листов в одном CSV-файле, либо незаметно отбрасывает все листы, кроме одного, либо использует некое нестандартное соглашение, которое обычные программы для чтения CSV не поймут.