تدوير PDF

تحمل صفحة PDF سمة تدوير صريحة مخزّنة إلى جانب محتواها — رقم واحد، أحد 0 أو 90 أو 180 أو 270، يخبر أي عارض كيف يعرض الصفحة نسبة لكيفية تصميم محتواها فعليًا. هذه ميزة مقصودة ومفيدة: يمكن لماسحة ضوئية تُغذّي الصفحات دائمًا على جانبها إنتاج إخراج بوضع صحيح بمجرد كتابة علامة التدوير الصحيحة على كل صفحة، دون الحاجة لإعادة رسم المحتوى نفسه. التفصيل هو أن العديد من قارئات PDF تسمح أيضًا لـ*المستخدم* بتدوير العرض على الشاشة مؤقتًا كإجراء تسهيلي — إعداد عرض لكل جلسة لا علاقة له بالملف — وذلك التدوير المؤقت للعرض يُتجاهَل في اللحظة التي يُغلَق فيها الملف ويُفتَح مرة أخرى، أو يُفتَح في برنامج آخر، أو يُرسَل إلى طابعة تقرأ سمة الصفحة مباشرة بدلًا من ما كان يعرضه العارض السابق.

هذا مصدر الالتباس الشائع حيث "تبدو" صفحة مُصحَّحة في جلسة واحدة وتعود إلى حالتها في المرة التالية التي يُفتَح فيها الملف، أو تُعرَض بشكل صحيح في تطبيق ومقلوبة في آخر: الفرق بين تدوير مؤقت للعرض فقط وتدوير مكتوب فعلًا في سمة الصفحة المخزّنة. فقط الثاني ينتقل مع الملف أينما ذهب.

بما أن التدوير في PDF سمة واحدة مخزّنة بدلًا من تحويل مُطبَّق على البكسلات، فإن تغييره لا يتضمن إعادة عرض، إعادة ضغط، أو إعادة أخذ عينات لأي شيء — يبقى محتوى الصفحة، سواء كان نصًا حقيقيًا، رسومات متجهية، أو صورة ممسوحة ضوئيًا مضمّنة، مطابقًا بايت لبايت. فقط الرقم الذي يصف كيفية توجيهه عند العرض يتغير. هذا يعني أن تدوير PDF، على عكس تدوير JPEG أو PNG، لا يُدخل أي فقدان جودة على الإطلاق ولا أي تغيير جدير بالذكر في حجم الملف، بغض النظر عن عدد مرات وأي اتجاه يُدار به.

حالة شائعة حقيقية هي مسح ضوئي حيث غُذيت معظم الصفحات بشكل صحيح لكن غُذيت حفنة على جانبها — مستند جيد فيما عدا ذلك باستثناء ثلاث صفحات من أربعين. تدوير المستند بأكمله سيصحح تلك الصفحات الثلاث ويفسد السبع والثلاثين الأخرى، لذا يوجد عنصر تحكم نطاق الصفحات تحديدًا لهذا: إدخال نطاق مثل `4, 12, 27` يدور تلك الصفحات فقط، تاركًا كل شيء آخر بالضبط كما كان. تحديد الصفحات التي تحتاج ذلك عادةً ما تكون مسألة نظرة سريعة على المستند أولًا، لأنه لا توجد طريقة موثوقة لاكتشاف اتجاه "خاطئ" تلقائيًا — صفحة تبدو على جانبها لقارئ بشري هي، فيما يتعلق بصيغة PDF، مجرد صفحة صحيحة أخرى.

يعتمد اتجاه ومقدار التدوير المطلوب كليًا على الاتجاه الذي أخطأت فيه الصفحة حاليًا، والطريقة الموثوقة الوحيدة لتحديد ذلك هي النظر إلى الصفحة غير الموجهة بشكل صحيح والحكم على أي دوران سيضعها في الوضع الصحيح — لا يوجد اختصار يتجنب فحص المستند الفعلي. صفحة مُدارة ربع دورة في اتجاه واحد تحتاج 90 درجة للتصحيح؛ صفحة مقلوبة تمامًا رأسًا على عقب تحتاج 180؛ ربع دورة في الاتجاه الآخر يحتاج 270، وهو نفس نتيجة تدوير 90 درجة عكس عقارب الساعة.